Boston Bruins douse Calgary Flames 3-1 within Beijing